der Gegenstand: der Champignon - das Wort: Ich muss mal Pipi machen - das Symbol: die blau-weiß-rote Schärpe: das Rätsel
(1): Der Gegenstand:
Champignon Jeanette Konrad erzählt von Pilzen, und zwar von Champignons.
(2): Das Wort
Wissen Sie, dass die Deutschen „Pipi machen müssen“, während die Franzosen „Lust haben, Pipi zu machen“? Der Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel schaut sich diesen eklatanten kulturellen Unterschied für „Karambolage“ genauer an.
(3): Das Symbol
Hajo Kruse befasst sich mit einem der hehren Symbole der gelebten Demokratie in Frankreich: der blau-weiß-roten Schärpe.
(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)
