Une petite leçon de savoir-vivre : comment coupe-t-on le fromage ? - Que dit-on en France et en Allemagne quand un savon glisse des mains ? - Gros plan sur l’art français de la contrepèterie.
Der Alltag: Claire Doutriaux gibt Nachhilfe im Käseschneiden. Die Lautmalerei: Wie klingt es in Deutschland und Frankreich, wenn einem ein Stück Seife aus der Hand rutscht? Die Sprache: Nikola Obermann weiht uns in die französische Kunst des Schüttelreims ein. Und am Ende der Sendung - das Rätsel.