Une urbaniste française qui travaille à Berlin nous propose de l’accompagner à une fête allemande inconnue des Français : le "Polterabend" - Comment pleurent les bébés français et les bébés allemands ? - Gros plan sur la rentrée littéraire, un rite qui tient la France en haleine à l’approche de l’automne.
(1) Marie Noblesse, eine französische Urbanistin, die in Berlin arbeitet, geht heute auf eine typisch deutsche Feier. Kommen Sie mit auf den Polterabend! (2) Wie weinen französische und deutsche Babies? (3) Der Literaturliebhaber Baptiste Touverey stellt uns ein Ritual vor, das Frankreich jeden Herbst in Atem hält: die sogenannte Rentrée littéraire. Und am Ende der Sendung: das Rätsel.