Sylwię męczą dziwne hałasy w mieszkaniu. Mówi Justynie, że czuje się nękana - wcześniej ktoś podłożył jej śniętą rybę, potem dostała kartkę z pogróżkami. Justyna nie daje po sobie niczego poznać. Włamuje się do komputera szefowej. Melka przychodzi do King's Fitness po rzeczy. Paweł otwarcie wyraża swoją niechęć do niej. Sawczuk ma dla Melki złą wiadomość. Jej miejsce w policji jest zagrożone. Mikser jest już zmęczony mistyfikacją dla Leokadii. Na dodatek potrzebuje kolejnych starych nagrań. Tymczasem emerytka znajduje w radiu współczesną stację. Doznaje szoku.