Deux soldats canadiens mutés à un avant-poste éloigné finiront, malgré eux, à déjouer un attentat terroriste contre le général Hébert.
Two Canadian soldiers transferred to a distant outpost ended up, despite themselves, thwarting a terrorist attack against General Hébert.