Oscar, suspecté d'avoir enlevé Mélodie, ne peut plus l'approcher. La juge des affaires familiales fait son enquête. À la voirie, Raymond Debonneville regorge d'idées novatrices et impose des exercices physiques aux employés. Tina se méfie de son petit ami qui reçoit les visites d'une femme mystérieuse.