Roger a invité à déjeuner un producteur très important et il demande à Annette d'aller faire son émission a la cafèt'. Tandis que Luc, euphorique, attend une belle Américaine rencontrée la veille, Annette, intriguée par le comportement de Roger, décide de retourner à la maison. Elle surprend M. Girard avec une superbe créature...