Suzon est sortie jusqu'à l'aube et a flirté avec Stéphane. Ne voulant pas que Suzy soit mise au courant de son escapade, elle demande à Virginie de lui servir d'alibi ; prétextant un malaise, Suzon quitte la cafèt' et Suzy se trouve face à Stéphane qui s'approche d'elle et l'embrasse...