Seit einem Jahr wird eine Japanerin vermisst. Sie ist in eine Gletscherspalte gefallen und nicht mehr aufgetaucht. Rettungschef Bruno Jelk und sein Team machen sich auf Wunsch der Angehörigen auf die Suche nach der verschollenen Snowboarderin. Eine spektakuläre und nicht ungefährliche Aktion im kalten Eis beginnt. Werden sie die Japanerin finden? Bruno Jelk macht eine überraschende Entdeckung.