Während Kreuzfahrtdirektor Klaus Gruschka mit Ehefrau und Sekretärin Kim im Maracana-Stadion von Rio de Janeiro einen weltmeisterlichen Moment Revue passieren lassen, entdeckt Entertainment-Managerin Maika in der krisengeschüttelten Favela „Complexo do Alemão“ zarte Pflanzen des Aufbruchs inmitten einer Gruppe kleiner Ballerinas. Küchenpraktikant Sönke muss an seinem Geburtstag Schnitzel panieren – bevor ihn seine Kollegen auf einen Straßenkarneval entführen, wie es ihn wohl nur in Rio gibt. Auf ihrem Streifzug durch Santa Teresa finden die Freundinnen Lisa und Katharina eine Antwort auf die Frage „Warum heißt Brasilien eigentlich Brasilien?“ (Text: ARD)