Die unendlichen Weite des Meeres – Tag vier der Pazifiküberquerung. Meeresgott Neptun erobert mit seinem Gefolge das Schiff: Bei der Äquatorüberquerung muss sich jeder Seefahrer einer Probe unterziehen und Praktikant Steven erwischt es dabei besonders hart. Die Passagiere kämpfen mit der Hitze und das fehlende Internet auf dem Pazifik bringt den Kopf von Reiseleiter Bernd zum Glühen. An Tag acht gibt’s nach alter Seemanstradition Rum – von einem falschen Kapitän … (Text: ARD)