La ferme !

Martin et Constance engagent leur voisine, madame Boisson, pour remplacer leur baby-sitter démissionnaire, au grand dam des enfants. Cloué dans son fauteuil, Jean-Marc ne tient plus et veut rentrer chez lui, mais Claire ne l'entend pas de cette oreille. Parallèlement, Ariane part à la recherche de Patrick qui a disparu. Martin le retrouve dans sa cabane. C'en est trop pour le jeune concertiste. A bout de nerfs, il décide d'aller se changer les idées dans la ferme voisine où l'attend une famille de paysans plutôt rustiques...