ליאן לחוצה מכך שהאימון המתוכנן ייערך בחוף שבו נמצא סער; אלינור ואסי מזמינים את קארין לארוחת ערב; רוה"מ עומד להודיע על התפטרותו במסיבת עיתונאים, אך גילוי מסעיר משבש את התכניות.
