סער שואל את ג'וזף האם הוא ניסה לרצוח אותו. אוסקר המום ומבוהל מביקורן של טובה ומילי. דורי מתקשה להתמודד עם מעשיו ומגיע לנחם את תום. זאביק פוקד על ניקי לברר איפה נמצאת הקלטת.
