סער מסביר לליאן שהיא פירשה את רצף האירועים בצורה לא נכונה. היא מתרצה והם חוזרים הביתה. תום וסיגי מאושרים מתמיד. ריטה מתייעצת עם טוקו לגביי טיול בדרום אמריקה.
