היחסים בחדר ההלבשה של הכוח מתחממים. תום משתף את אוסקר בבעיות שלו ושל סיגי. סער צופה בקטעי וידאו מעברו במטרה לרענן את זכרונו ואומר לעובד שהוא מתאהב בליאן. עובד מגלה לסער סוד כמוס.
