תום וסער הולכים מכות ועולים לדין משמעתי. סמדר מבינה מטובה שאיציק הזמין את ג'וזף ומיטל לארוחת ערב אצלם בבית ללא ידיעתה. אלונה מספרת לחברותיה איך ג'וזף ומיטל הכירו. מילי מבקשת מתום להתארח אצלה בתכנית. סער מרגיש שיש למיטל משהו אישי נגדו. אבי שוב מגיע לאלונה כדי לגבות דמי חסות.