Coco entdeckt einen Knoten in ihrer Brust. Lukas, dem sie davon unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt, ist besorgter und aufgeregter als Coco selbst. Da Coco sich nicht sofort zu einer Operation entschließen kann, steigert sich Lukas mehr und mehr in Hysterie. Gleichzeitig probt Ludwig mit seinen Freunden aus dem Schachclub eine ganz besondere Show zur Vereinsfeier.