Ludwig leidet seit Tagen unter Bauchschmerzen, es besteht der Verdacht auf ein Magengeschwür. Um eine endgültige Diagnose zu stellen, müsste er sich einer Magenspiegelung unterziehen, wovor er sich drücken will. Lukas, Lisa und Coco unternehmen einiges, um Ludwig zu der Untersuchung zu bewegen. Lukas hat nicht das geringste Verständnis für die Feigheit seines Vaters. Das ändert sich schlagartig, als er durch einen dummen Zufall gezwungen wird, sich ebenfalls in ärztliche Behandlung zu begeben.