Le dossier de cette semaine, exceptionnellement d’une durée plus longue, aborde le débat sur le droit de mourir dans la dignité. Les thèmes de l’euthanasie, du suicide assisté et des soins de fin de vie y sont discutés. Plus, une visite du Centre de services judiciaires Gouin, où se déroulent les mégaprocès.