L’union de fait ou le mariage : un choix qui comporte bien des conséquences. Une première de deux émissions consacrées à ce dossier. Plus, une rencontre avec le Major Jean Caron, l’un des huit procureurs militaires du Canada. Pourquoi le droit mène à tout ? Des explications détaillées seront également apportées.