Hubert und Girwidz machen in einer Scheune einen grausigen Fund: Die Leiche des Gestütbesitzers ist mit einer Heugabel an die Wand gepinnt. Sabine Kaiser hat Besuch von ihrer Nichte, die nicht mehr ganz so klein ist, wie sie dachte.