| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S31E01 | Les voleurs d'images |
September 22, 2023
|
22 | |
| S31E02 | Feux de forêt historiques: gérer la crise |
September 29, 2023
|
22 | |
| S31E03 | Argent facile en quelques clics |
October 6, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E04 | Revente de billets: payons-nous trop cher? |
October 13, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E05 | Vols d'autos: une crise nationale |
October 20, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E06 | Piégés au Pérou |
October 27, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E07 | OCPM: Permis de dépenser |
November 3, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E08 | Jeunes et dans le rouge |
November 10, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E09 | Pas facile d'être un élu |
November 17, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E10 | Contrebande d'alcool: de Montréal au Nunavik |
November 24, 2023
TVA
|
22 | |
| S31E11 | La mafia montréalaise en déroute: qui va en profiter? |
December 1, 2023
TVA
|
42 | |
| S31E12 | La vie d'un escroc en cavale |
January 12, 2024
TVA
|
44 | |
| S31E13 | Chasseurs de cocaïne en Amazonie |
January 19, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E14 | L'hypertrucage au service du mal |
January 26, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E15 | Patients abondonnés |
February 2, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E16 | Camp de jour sans surveillance |
February 9, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E17 | Guerre des stupéfiants à Québec |
February 16, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E18 | Dix minutes pour survivre |
February 23, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E19 | Une arnaque québécoise |
March 1, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E20 | Hypothèques: pris au piège |
March 8, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E21 | L'amour aveugle |
March 15, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E22 | Payer pour du faux québécois |
March 22, 2024
TVA
|
22 | |
| S31E23 | La double vie de vos enfants |
March 29, 2024
TVA
|
22 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.