Mick und Joey sollen bei der Fahndung nach einem Terroristen helfen. Der wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Doch seine Zielperson, ein chinesischer Dissident, schwebt weiterhin in Lebensgefahr. Die Barrett-Brüder ermitteln fieberhaft. (45 Min.) Text: Premiere