Death Caetana, the terrible ounce winged, flying over the hinterland where a circus troupe led by an old clown comes to a village. The old clown open a thick book and begins the representation of an enigmatic novel, heroic and memorialistic: The Stone of the Kingdom. The clown is Pedro Dinis Quaderna, the protagonist of the novel, already aged, and the representation of the content will be his own memories. The old clown recalls the moment, "arrested and prematurely aged by suffering , after 41 years" wrote the novel in the public chain Taperoá.
A Morte Caetana, a terrível onça alada, sobrevoa o sertão onde uma trupe circense liderada por um velho palhaço chega a um povoado. O velho palhaço abre um grosso livro e dá início à representação de um romance enigmático, heroico e memorialístico: A Pedra do Reino. O palhaço é Pedro Dinis Quaderna, o protagonista do romance, já envelhecido, e os conteúdos da representação serão suas próprias lembranças. O velho palhaço relembra o momento em que, “preso e precocemente envelhecido pelos sofrimentos, aos 41 anos” escrevia o romance na cadeia pública de Taperoá.