| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Le canard boiteux |
September 29, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E02 | Pour quelques poignées de burdogs |
October 6, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E03 | Sonia Rutabaga |
October 13, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E04 | JRC contre GRC |
October 20, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E05 | La passion selon Norbert |
October 27, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E06 | La guerre froide |
November 3, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E07 | La bouffe extrême |
November 10, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E08 | Le rêve de marmot |
November 17, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E09 | Végé-Creighton |
November 24, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E10 | L'employé du mois |
December 1, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E11 | La cinquième substance |
December 8, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E12 | Le piqûre de vélo |
December 15, 2002
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E13 | Le gala de la restauration |
January 5, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E14 | Pour une chanson |
January 12, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E15 | Zizanies |
January 19, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E16 | Feu Jean-Régis |
January 26, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E17 | Le mauvais rave |
February 2, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E18 | Mon père ce sans-abris |
February 9, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E19 | La première semaine de la deuxième chance |
February 16, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E20 | La poupée infernale |
February 23, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E21 | Ma meilleure ennemie |
March 2, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E22 | Trop vieille pour toi |
March 9, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E23 | La malédiction des Pître |
March 16, 2003
Vrak.TV
|
30 | |
| S01E24 |
La guerre des restos
season finale
|
March 23, 2003
Vrak.TV
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.