Danny doit s'absenter trois jours en raison d'une laryngite. Pour une raison incompréhensible, il délègue la gérance du resto à... Marine! Cette dernière refuse illico, ayant aussi envie d'occuper ce poste que d'avoir un troisième oeil dans le front! Mais devant l'arrogance d'Anaïs, elle accepte finalement de relever le défi. Elle a l'idée d'introduire au Captain Creighton le plus gros burger au monde : le T-Rex burdog. L'initiative se révèle un succès colossal. Jusqu'à ce que... Par ailleurs, exaspéré par le désordre à l'appartement, Tché jette aux vidanges des articles de sports de Slamm. Malheureusement, il jette dans le lot un objet de collection valant beaucoup de dollars!