Xavier, le nouveau chum de Sonia, est un habile bricoleur et tous ont recours à lui quand ils ont besoin d'effectuer des réparations. Sonia se réjouit d'abord que son chum s'intègre bien à sa gang d'amis, mais elle en vient rapidement à trouver que Xavier passe trop de temps à bricoler et elle lui donne un ultimatum : il devra choisir entre elle et son marteau! Xavier lui fait la promesse de ne plus faire de travaux, mais la tentation est forte... Anaïs, de son côté, cherche à se faire de nouveaux amis, en vain, jusqu'à ce qu'elle fasse la rencontre d'Arnold sur le site de réseautage Faceplook.