Darius veut localiser l'appel de sa mère qui provenait d'une cabine téléphonique. Son plan, c'est de se faire embaucher par la compagnie de téléphone pour ensuite pirater le système informatique. Mais tout ne se passera pas comme prévu et l'aventure de Darius à la compagnie aura même des effets importants sur Danny! Pendant ce temps, Marine cherche une fille insupportable qui pourra lui donner la réplique, afin qu'elle se pratique pour son émission de télé-réalité.