Badetag im Elefantenpool. Die Wasserratten Kariba und Kando lassen sich nicht lange bitten. Aber die erwachsenen Elefanten-Damen haben heute gar keine Lust. Haubenkakadu Erich benimmt sich auffällig. Er reißt sich die Federn aus. Nun muss er eine Halskrause tragen. Andy und Isabelle waren bisher ein Herz und eine Seele. Aber im Moment hängt der Haussegen bei den Brillenbären schief.