Dara macht schon ganz schön Rabatz in ihrer Kiste. Das Malaienbärkind gedeiht prächtig. Darauf wird auch der Speisezettel eingestellt: Nun werden auch die Mahlzeiten kräftiger. Pepe hat einen Schwächeanfall erlitten und ist beim Klettern heruntergefallen. Aber warum musste der Weißgesichtseidenaffe von seiner Gruppe getrennt werden?