Tot grote bezorgdheid van Axel Nort en de commissaris worden Sam en Dirk opgepakt en opgesloten door de bende van Dilbert. Als Loebert in het ziekenhuis herstelt wil hij niets bekennen. Hij wil alleen met Barbara praten. Zij blokkeert de apparatuur van de politie en informeert naar een zekere Filip. Wie is Mister Kee? Ze vlucht weg, wordt ontvoerd en naar Dilbert gebracht. Hij doet haar een voorstel: de fonoplaat in ruil voor Filip.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Rik Andries | Guest Star | ||
| Ivo Pauwels | Guest Star | ||
| Raymond Bossaerts | Guest Star | ||
| René Peeters | Guest Star | ||
| Camiel Debruyne | Guest Star | ||
| Bert Struys | Director | ||
| Senne Rouffaer | Director |