Ve třetí části Elam, bývalý zlatokop, nyní milionář, se snaží za každou cenu vypátrat Carmacova vraha. Stopy vedou k McDonaldovi. Ten chce intrikami a úskok zničit Elama a oddálit tak svůj vlastní pád. Když Elam nemůže McDonalda usvědčit, rozhodne se udělat z něho žebráka. Panenka si ze zoufalství bere život a Elam se svými nejbližšími druhy opouští Aljašku, aby zkusil štěstí v San Franciscu.
V tretěj časti Elam, byvalý zlatokop, teraz milionár, sa snaží za každú cenu vypátrať Carmacovho vraha. Stopy vedú k Mc Donaldovi. Ten chce intrigami a úskokmi zničiť Elama a oddialiť tak svoj vlastný pád. Keď Elam nemože McDonalda usvedčiť, rozhodne sa urobiť z neho žobráka. Panenka si zo zúfalstva berie život a Elam so svojimi najbližšími druhmi opúšťa Aljašku, aby skúsil šťastie v San Franciscu.
