Dans cet épisode, les monos emmènent une bande de jeunes de Montreuil dans les Pyrénées pour rebaliser des sentiers de randonnée.
