De schepen van brandbeveiliging klaagt zijn nood bij de adjudant over de “onhandelbare” kolonel. Verder moeten de mannen twee mensen uit een geblokkeerde lift gaan bevrijden, wat een eerder vrolijke bedoening wordt. Er is ook een ernstige brand gemeld die tragische gevolgen voorspelt.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc De Bie | Writer | ||
| Philippe Feyten | Writer | ||
| Wilfried Hendrickx | Writer | ||
| Freek Neirynck | Writer | ||
| Guy Bernaert | Writer | ||
| René Swartenbroeckx | Writer | ||
| Joanna Geldof | Producer | ||
| Mieke Bouve | Guest Star | ||
| Arthur Semay | Guest Star | ||
| Abela Dorpierre | Guest Star | ||
| Gorik Kayaert | Guest Star | ||
| Peter Van Asbroeck | Guest Star | ||
| Herbert Bruynseels | Guest Star | ||
| Jakob Beks | Guest Star | ||
| Carry Goossens | Guest Star | ||
| Roos Calmeyn | Guest Star | ||
| Ugo Prinsen | Guest Star | ||
| Daan Hugaert | Guest Star | ||
| Andries Boone | Guest Star | ||
| Vincent Rouffaer | Director |