Bungeespringen ohne Seil. So fühlt sich Carlos als er vom Dachboden der Scheune ins Heu springt. Klara und Christoph springen mit und haben einen Heidenspaß. Als Carlos mit dem Kopf aufschlägt, schüttelt er sich kurz. Alles scheint in Ordnung. Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Der Ausflug in die Berge geht heiter zu Ende. Christoph und Klara vergnügen sich gerade unter der Dusche, als die Nachricht sie erreicht. Carlos ist ins Koma gefallen. Tobias mußte ihn ins Krankenhaus bringen. Als Tobias erfährt, daß Klara und Christoph dabei waren, als der Unfall mit Carlos passierte, ist er außer sich. Wie konnten sie so leichtsinnig sein? Warum hat die Sache keiner ernst genommen? Christoph und Klara sind schockiert. Tobias schwört Christoph, daß, wenn Carlos nicht wieder gesund wird, sie die längste Zeit Freunde gewesen sind … Während die Familie um Carlos bangt, ist Mimi mit Franzi beim Zelten. Dabei lernt sie Mike kennen, der mit seinem Motorrad unterwegs ist, und sie verliebt sich unsterblich in ihn.