Épisode 9

Mai 1764. Marguerite retourne au manoir où elle apprend qu'il est à vendre. Elle insiste sur le fait que ses droits de lignage offrent aux anciens propriétaires la possibilité de racheter leurs biens au même prix. Elle part pour Québec afin de tout expliquer à Eléonore et tenter de récupérer au moins une partie de l'argent de la famille. Mais à peine arrivée, elle est arrêtée et jetée en prison.