Épisode 7

Antoine De Courval sollicite l’amitié d’Éléonore. Laval conduit ses protégés au poste de traite, où ils passeront l’hiver. Le groupe est attaqué par Bradley et ses hommes. Laval est blessé, Marguerite le soigne. Cotnoir, le garde-magasin du poste, les accueille. Charest et Chevigny préparent avec lui leur tournée des villages indiens pour y prendre les pelleteries. Marguerite est éprise de Laval. Lambert s’interroge sur son avenir. Eugénie Beaubassin consent un dernier prêt à De Courval, qui lui assure qu’il réussira à épouser Éléonore dès le printemps. Furieux, Renaud surgit chez Eugénie. Il réalise l’ampleur de l’intrigue qu’elle a tissée avec De Courval. Lambert prévient Marguerite que Chevigny est un rêveur habité par la vengeance depuis que sa femme et ses enfants ont été tués par les Anglais.