Hinnerksen und Gertrud kehren früher als erwartet von einem Dänemark-Ausflug zurück. Sie überraschen Floriane und Sven in ihrem Bett. Hinnerksen ist außer sich vor Wut. Floriane verlässt das Haus und nimmt Juttas Angebot, erst einmal bei ihr zu wohnen, an. Als Sven daraufhin ein Haus für sich und Floriane sucht, fühlt die sich überrumpelt. Wenig später stellt sie allerdings Sven vor vollendete Tatsachen und sorgt damit auch für eine Versöhnung mit Hinnerksen.