In een poging om Aurelia te hulp te snellen, verzwikt de vrederechter zijn voet. Barbara krijgt in het hospitaal al haar aanbidders over de vloer. Maar op het Pleintje zelf gaat de meeste aandacht naar het proces over het schilderij. De kerkfabriek doet een zeer onverwachte zet. Daar moet iets achter zitten...