Odette en Sander zijn het beu te moeten werken als een paard. Odette stelt Jef dan ook voor een ultimatum.