Η Κατερίνα τα βρίσκει σκούρα με τις δουλειές του σπιτιού, αλλά θέλει να αποδείξει στον Πέτρο ότι είναι ικανή για τα πάντα. Τα παιδιά όμως, της φέρονται με απίστευτη αγένεια κι εκείνη συνειδητοποιεί πόσο σκληρή υπήρξε τόσα χρόνια με το υπηρετικό της προσωπικό. Παράλληλα, ο Άγγελος φτάνει στην Ονειροπαγίδα, αλλά εξαιτίας μια παρεξήγησης δεν καταφέρνει να μάθει για την Κατερίνα.