Meneer Segers eet veel te veel. Meneer Persaet hoopt rust en stilte te vinden in hotel 'Chez Bompa Lawijt'. De kostuums van Albert en Ward worden verwisseld.
