Die Patienten: Zu Sommerfelds langjährigem Patientenkreis gehören auch Julia Moritz und die Gäste ihrer kleinen Pension. Julias Sohn Roland macht sich große Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter: Sie will nicht wahrhaben, dass sie überarbeitet ist. Zumal gerade neue Gäste ins Haus stehen: Eine Artistentruppe zieht ein und wirbelt die Pension gehörig durcheinander, wie Sommerfeld bei einem Hausbesuch feststellen muss. In der Lobby gerät er in eine Schlägerei. Messerwerfer Enno und Hochseilartist Tonio lieben Laura, Ennos Frau. Früher waren die drei Trapezkünstler der Spitzenklasse, doch dann hat sich Tonio, der damals mit Laura zusammen war, aus Angst vor einer festen Bindung in die USA abgesetzt. Inzwischen hat Laura Enno geheiratet. In Berlin sollen die drei nun in einer Show auftreten. Enno fürchtet, dass Laura Tonio immer noch liebt und ihn daher verlassen wird. Er fühlt sich von Tonio provoziert und schlägt ihn nieder: Sommerfeld kann den Streit schlichten. Während der Generalprobe stürzt Tonio vom Seil. Alle - auch Laura - glauben, dass Enno die Seilverspannung manipuliert hat. Das regt Enno derart auf, dass seine Hände ständig zittern. Dagegen weiß auch Sommerfeld kein Rezept. Doch die Premiere steht kurz bevor - und Enno, der Messerwerfer, der in seiner Nummer seine Frau Laura als lebende Zielscheibe benutzt, will in jedem Fall auftreten. The show must go on!