Afra möchte auf dem Zauner-Hof ein Hotel eröffnen. Dazu müsste ihr jedoch ihr alter schwerhöriger Vater, endlich den Hof übergeben. Damit ihr der Vater wohlgesonnen ist, intrigiert die raffinierte Afra wo sie nur kann, besonders gegen dessen Enkelin Traudl. Um dem Zauner-Bauern die Augen über Afras falsches Spiel zu öffnen, überreicht Traudl ihm ein neues Hörrohr.