Hos familien Hammeken er der pligter og opgaver fra morgen til aften, og Morten og Sasha får bestemt ikke lov at slippe, sådan som de ellers er vant til. Sasha fra Albertslund er luddoven og hjælper aldrig til derhjemme, så hun går en hård uge i møde, når hun blandt andet skal hugge is og fodre slædehunde i bidende frost. Morten fra Østerbro lever om natten og sover dagen væk, og skolegang er mere undtagelsen end reglen. Mortens forældre er bekymrede og frygter, at han ender i kriminalitet, og de har for længst givet op over for deres uregerlige søn. For begge teenagere bliver mødet med den vilde grønlandske natur en kæmpe udfordring, og de får øjnene op for, at verden rækker ud over deres egen næsetip.