Plutôt stressée, Valentine passe chercher Thomas à son bureau. Ils prennent l'ascenseur, ce qui s'avère être une grave erreur !
