Afin de remonter le moral de Thomas, Valentine et Antoine lui proposent de partir en week-end à Saint-Tropez.