Lügen haben kurze Beine. Das merkt auch Albert, als ihm plötzlich der ehemalige Direktor des berühmten 'Crillon' in Paris gegenübersteht. Carla intrigiert gegen die Segelregatta des Schlosshotels, um ihren Sohn Max von der Konkurrenz fern zu halten. Max will sich aber seinen Spaß mit Lilo, Hannes und Franzl nicht nehmen lassen. Felix und Ruth sind völlig verwundert, als Carla daraufhin plötzlich das Feld räumt.