Wilhelm Eberding, Ende 50 und ein Gentleman, ist seit vielen Jahren Stammgast im Schlosshotel, um hier mit seiner Frau Mathilde Urlaub zu verbringen. Aber diesmal ist er allein gekommen. Mathilde hat ihn verlassen, weil sie sich vernachlässigt fühlte, denn Wilhelm liebt nur eins: seine Orchideen. Auch die junge Tanja Schönfeld ist Gast im Schlosshotel und bewohnt ausgerechnet das Zimmer neben dem konservativen Wilhelm: Als sie laut Musik hört, ist Krach vorprogrammiert. Wenig später erhält Tanja die Nachricht, dass ihr Freund Julius sie versetzt hat. In ihrer Wut betrinkt sie sich in der Hotelbar und fällt Wilhelm regelrecht in die Arme. Der hat alle Mühe, das verzweifelte Mädchen zu trösten und schließlich ins Bett zu bringen. Irgendwie rührt Tanja sein Herz, und er muss schnell feststellen, dass seine Gefühle für Tanja nicht nur väterlicher Art sind. Wenzel erwischt Franzl, Lilo und Lukas beim Wodkatrinken und verbietet seinem Sohn daraufhin den geplanten Discobesuch. Aber Franzl, der vor seinen Freunden nicht als "Weichei" gelten will, büxt aus. Der heimliche Ausflug bleibt nicht ohne Folgen ...